- Chant lyrique
Musicien de formation, en violon et en chant, Paul-Emile Deiber s’oriente très vite vers le théâtre. Diplômé du Conservatoire de Paris, il entre dès 1944 à la Comédie française où il est successivement coryphée, pensionnaire, sociétaire (424e) puis à partir de 1972 sociétaire honoraire. Il y a notamment joué les rôles de Cyrano de Bergerac (185 fois), Oreste (Andromaque de Jean Racine, 133 fois), Ruy Blas (128 fois), Don Fernand (Le Cid de Pierre Corneille, 143 fois), Dorante (La Critique de l’Ecole des femmes de Molière, 107 fois) ou le général Irrigua (Un fil à la patte de Georges Feydeau, 141 fois).
Retiré de la Comédie française, il se consacre à la mise en scène, dirige le service de la scène de l’Opéra de Paris (sur demande de Rolf Liebermann) puis à partir de 1984 le Théâtre de l’Ouest Parisien.
Passionné de musique, il n’a eu cesse de collaborer avec des compositeurs contemporains, participant dans des rôles de récitants à plusieurs premières mondiales : Il Poverello de Henri Tomasi (Frère Léon), Oedipe-Roi de Maurice Thiriet, etc. Dès 1956 il met en scène ses premiers opéras (Le Barbier de Séville de Rossini et Isabelle et Pantalon de Roland-Manuel à l’Opéra Comique), suivi de Roméo et Juliette de Gounod (Met de New York, 1967, avec Mirella Freni et Franco Corelli, reprise en 1998 avec Angela Gherghiou et Roberto Alagna), Werther (Met de New York, 1971, avec Christa Ludwig et Franco Corelli), Pelléas et Mélisande (New York puis Chicago, 1972, avec Jeannette Pilou et Richard Stilwell), La Favorita (San Francisco Opera, 1973, avec Luciano Pavarotti et Renato Bruson), Manon (Chicago Lyric Opera, 1973, avec Teresa Zylis-Gara et Alfredo Kraus).
Il enseigne à l'Académie musicale de Villecroze en 2002, 2004 et 2006.